Els somriures d’Eça de Queirós

La passió narrativa d’Eça de Queirós (1845-1900) constitueix, amb les seues novel·les i contes, una crònica sagaç i irònica de Portugal a finals del segle XIX. Una comèdia humana on ningú escapa a la mirada sorneguera d’un dels grans escriptors…

I Arcadi Espada descobrí Josep Pla

A partir d’una lectura que pretén ser provocadora i ben original, Arcadi Espada traça un retrat de Josep Pla que es converteix en una aproximació incompleta, poc reeixida i una mica cubista, de l’autor d’El quadern gris.   Un dels…

L’home comú de Philip Larkin

Els versos de Philip Larkin (1922-1985) representen un autoretrat càustic, descarnat i lúcid, a banda d’una mirada implacable de la societat anglesa de postguerra, tal i com demostra “Finestrals”, l’últim dels seus poemaris que podem llegir en versió de Marcel Riera.…

Vides petites, coses vistes

En la millor tradició de la narrativa nord-americana, James Salter retrata un editor que coneix el glamur, conquestes amoroses i l’ofensa de les derrotes. “Això és tot” és un àlbum de personatges, històries i inesborrables imatges.   Hi hagué un…

Les lliçons de Lampedusa

Junt a uns minuciosos retrats i la Sicília recreada en “El Gattopardo” —excel·lent la traducció de Pau Vidal—, Lampedusa (1896-1957) fou un gran lector tal i com demostrà amb “Shakespeare”.   Els preceptes i lleis que s’apliquen a la literatura…