L’obra poètica de St. Vincent Millay (1892-1950) explora els miratges, efusions i desenganys dels amants, amb uns sonets de temes clàssics però amb un joc d’imatges agosarat que la situen entre les principals figures de la poesia anglosaxona. “Més…
De totes les batalles que s’han lliurat contra el drac del romanticisme —ben despert, sembla encara—, una de les més originals i de final més imprevisible és la que protagonitzà W. B. Yeats (1865-1939). Aquest irlandés —llunàtic i, a estones,…
Amb motiu de la celebració del centenari del naixement de Salvador Espriu (1913-1985), es publicaren una biografia i una antologia del creador del mite de Sinera. Un autor que utilitzà teatre, narrativa i poesia per a construir un món on…
Espècies d’aigua, terrestres i i que solquen l’aire, conceptes filosòfics, el ritme dictat per la memòria i els imperatius de la biologia, la rialla i el tacte amorós: tota una xarxa desplegada per Tono Fornes en el seu últim poemari…
Els versos de Philip Larkin (1922-1985) representen un autoretrat càustic, descarnat i lúcid, a banda d’una mirada implacable de la societat anglesa de postguerra, tal i com demostra “Finestrals”, l’últim dels seus poemaris que podem llegir en versió de Marcel Riera.…
Robert Graves (1895-1985) obrí noves vies en la gran tradició poètica anglesa sense abandonar les formes clàssiques. Gràcies a la tria i la traducció de Josep M. Jaumà ens podem endinsar en el món —la xarxa refrescant— d’un dels millors…