Un hedonista al quadrilàter

El periodista i escriptor Jean-François Revel (1924-2006) féu balanç personal i polític del segle XX en “Memorias. El ladrón en la casa vacía”. Un examen desacomplexat i sagaç sobre França fet des de la perspectiva d’un combatiu intel·lectual antitotalitari.  …

El llarg lament del tro

Amb motiu del segon centenari del naixement de Charlotte Brontë (1816-1855), l’Editorial Alba publica “Jane Eyre”, una novel·la emblemàtica de la literatura anglesa, a més del retrat biogràfic —de Charlotte i de la resta del clan Brontë— que realitzà l’escriptora…

Henry James, l’escriptor secret

En una festa anglesa d’ambient aristocràtic, el protagonista de “La font sagrada” tracta de saber per quin motiu uns personatges experimenten uns canvis extraordinaris —d’edat i de caràcter—, inexplicables segons les lleis de la lògica.   Circula una maldat —de…

Les bondats de l’èpica

“Res no mou tant un anglés com l’amenaça d’invasió, la realitat desconeguda durant un miler d’anys. Un gran nombre de persones estaven decidides a conquerir o a morir. No calia enlairar-los l’esperit amb l’oratòria”. Una de les constants al llarg…

Les entusiastes bregues de Dickens

Lúgubres processos judicials, conflictes amorosos i un cas policíac conflueixen en “El Casalot”, una de les grans novel·les de Charles Dickens (1812-1870). Un desplegament fascinant d’estil, ironia i tendror, amb excel·lent traducció de Xavier Pàmies.   Potser una de les…